Seinfeld

michal: Na překladech se usilovně pracuje. Nejsme roboti, děláme to ve volném čase a epizod je spousta. Ale zrovna v poslední dobou to docela odsýpá Zrovna dneska jsme zveřejnily jedny nové titulky.

Čaute , už jsem vyděl opravdu hodně serialů a tenhle mě hodně potěšil a zároveň jsem trochu v šoku že tak dobrý serial jsem ještě nikdy neviděl ani oněm neslyšel a to se točil někdy v 90tých letech,prostě v šoku. Začal jsem si stahovat jednotlivé epizody a najednou znovu v šoku české titulky končí u čtvrté série :-( a to jich je devět! v šoku. Já vás lidi prosím přeložte další díl :-))

čau.kolikátá je ted řada co dávají na nově cinema? některý díly jsou lepší nějaký zase horší ale jinak je to dobrý seriál a dívám se na něj pravidelně

Jen takové malé info. Z televize Nova jsem se dozvěděl, že Nova Cinema má v plánu odvysílat všech 9 sérií, což znamená, že Seinfelda můžeme na jejích obrazovkách sledovat až do ledna 2010. A navíc pak má Nova Cinema ještě vysílací práva na reprízu, takže není vyloučené, že tento seriál tato stanice ještě jednou kompletně zopakuje.

Neboj, přijde na něj řada

nechce nekdo prelozit dil S04E11.The.Contest? protoze vyhral anketu americkeho magazínu TV Guide o nejlepsi epizodu ze vsech serialu..tak bych ji chtel docela videt

Jirka: Ale vůbec ne

Chtěl jsem vás jen upozornit, že jsem umístil odkaz na tyto stránky do profilu seriálu Seinfeld na ČSFD, tak snad vám to nevadí

Tak ci onak, mame dalsieho skveleho prekladatela

peha17: Já nic, ona sama

Schr00chy, ty si dokazal naverbovat Badgeriii na Seinfelda? Supeeer

Tak teď jsem dokoukal The Stranded v češtině a musim říct, nic moc teda. Ten dabing je nic moc, i když to může bejt tim že jsem zvyklej na tu angličtinu. I ty vtipy, kterejm bych se v angličtině smál se tady tak nesměju. A zdá se mi že ten Rychlý dabuje Jerryho tak nějak pomalu... A George, taky bych řek že by ho měl dabovat někdo hlasem starší.